personal messiness

Translations
личный беспорядок
Her personal messiness often spilled over into her work life.
Ее личный беспорядок часто переходил в рабочую жизнь.